Deux volets des mesures de santé publique visant à gérer les maladies infectieuses émergentes et réémergentes. Les boîtes bleues indiquent une intervention en cas d’éclosion et les boîtes oranges représentent l’état de préparation en amont. Des exemples d’activités qui peuvent être des composantes de la gestion de l’éclosion sont présentés dans les cases de couleur vert. Les lignes pointillées indiquent comment l’intervention en cas d’éclosion peut être déclenchée par la détection précoce du risque de maladie au moyen d’une approche de préparation en amont.
